| 高雄長庚醫院 梁沛羚 護理師
從事透析臨床護理工作多年，常被詢問的是：我生病了！我能出去玩嗎？是不是出國旅行只能成為一個遙遠的夢想？
高福旅行社舉辦韓國濟州島旅遊資訊傳達給腎友後，引起腎友們熱烈的回應，開始展開一連串的行 前會議，首先與腎友之照護醫護人員暸解個案身體狀況是否適合遠行，透析處方、腹膜功能狀況、用藥處方、近日之抽血檢驗報告等；掌握個別狀況後，再與參加的 腎友們進行面對面諮詢及衛教，告知旅遊注意事項；此外更須了解前往旅遊國家的醫療資源及當地是否擁有腹膜透析之相關院所，所幸這一切得到旅行社及百特醫療 公司之協助，提供相當完整之聯絡資料，除此之外，亦備妥個案之個別資料及診斷証明書，透析藥水之聯繫及是否如期送達目的地亦是必須注意；而如此周密的計畫 只希望讓腎友擁有一個平安及美麗的旅遊回憶。
出發首日到了濟州島。首先走訪自然史博物館，了解濟州島獨特的風俗、生活文化及概況。爾後驅 車前往龍頭岩，欣賞了矗立於海岸邊由漢拏山火山口噴出的溶岩，接著來到濟州島人民的購物天堂中央地下街；雖語言無法溝通，但我們仍購買了許多戰利品，結束 了新奇的第一天旅程回到飯店，團員回到房間休息，我們開始扮演奶媽的角色，對於更換透析藥水之注意細項及明天行程安排之細節給予貼心的叮嚀。原本擔憂腎友 們體力，因此商請旅遊之行程設定需考量大家的狀況，不過似乎過度擔憂了！晚上到腎友們房間關心換液狀況時，才發現大家更換透析液後早已逛街去了。
有些腎友們經過相處之後便自行安排了小型分享聚會，地點當然是主護護士的房間，他們藉由相互的談話深入了解.個人面對生病過程中所做的努力及掙扎、難 過，腎友們敞開心胸，分享彼此內心深層的秘密花園，情感更緊密了！行程中有一晚我們安排與嘉義聖馬爾定醫院、北京第三人民醫院舉辦腹膜透析交流聯誼晚會； 陌生的情感，藉由微笑拉近彼此的距離。晚會亦在唱歌同樂及拍照中留下完美的句點。
這次的旅行是與以往非常不同的，有腎友私下告訴我：這是他第一次出國、第一次與相同疾病的人共同補捉記憶、第一次在外體驗及學習如何更換藥水、第一次 讓覺得生病之後還能擁有期盼；是啊！這也是我的第一次、第一次不同以往的旅行、讓此行陪伴、支持的角色別具更深的意義，也謝謝能有此機會與大家共同紀錄人 生甜美的回憶。
 |
|
全體團員合影
|
韓國濟州島之旅 ／彭美月
距離上一次出國，已經是20多年前的事，而生病之後，更是再也不敢到外頭過夜。這一次，全家人一起到韓國濟州島出遊，真是一個非常難得又愉快的經驗。
還記得在出發之前，心情既興奮又有些微微的不安，想到能夠活蹦亂跳地出國玩，就覺得很幸福，但也會擔心此行會不會有什麼狀況。其實，我的擔心是多餘的，隨行的醫護人員都非常細心地照顧我們，讓我得以盡情享受旅程。
白天我們一夥人遊景點，晚上就逛街買東西，這四天三夜的濟州島之旅已經成為我美好的回憶。如果體力、時間允許，之後我還想再帶孩子們出國玩。我想跟其 他腎友們說：請不用擔心，沒有不可能的任務，放開心胸，這世界的美等待著大家一同親臨欣賞！
 |
|
兩岸腎友交流，拉近了彼此的距離。
|
走出疾病的藩籬／小蓮
一般人的旅行，是為了擺脫生活中的桎梏而出走。但對生病的人而言，旅行，是得以見到廣大世界的出口。
在期待的心情下，我們來到了素有韓國夏威夷之稱的濟州島，這裡有蔚藍天空，也有自由悠哉又自在的風，打開了彼此界線。我們走訪了自然史博物館、品嚐道 地的韓國料理，最有趣的是，我們用「微笑」與韓國人溝通，化解陌生感，很快地建立親切的友誼。
此次的海峽兩岸腹膜透析交流會上，聽到許多讓人感動的生命故事。「想不想活？想活就好好的活吧！」沒錯，人生就該豁達，走出疾病的藩籬。誰說我們會因 為疾病而受限？只要我們走出去迎向陽光，陰影永遠就會被我們拋在背後！ |
